You can easily remove your friend from the leaderboard. We have this feature at Android (iOS – soon).
Just open your profile and tap on Leaderboard.
Tap on the "Friends" tab.
Choose the friend that you want to delete from the leaderboard and hold a finger on it.
Tap on "Yes" if you want to delete him/her.