There are several ways to add boarding passes to your Apple Wallet:

  1. Scan your boarding pass into the app: Boarding Pass widget > Attach > Scan boarding pass.
  2. Go to manual check-in > tap the flight you want > make a snapshot > if the flight is recognized, you will have the option to add the boarding pass

Here is a visual: